国際運転免許・外国免許

🛂国際運転免許証の発行

国際運転免許証は、国際条約に基づいて自分の運転免許を他国で認めてもらうための証明書です。韓国の運転免許があれば、免許試験場、一部の警察署、一部の空港の発行窓口などで受け取れ、道路交通公団の安全運転統合民願でオンライン申請もできます。

有効期間は発行日から1年です。韓国の免許が停止・取り消しになると国際運転免許証も効力を失います。

• 持ち物:運転免許証、パスポート、規格写真(代理申請はさらに書類が必要)
• 海外では国際運転免許証と韓国の運転免許証、パスポートを一緒に携帯するのが一般的

✈️海外で運転するとき

国際運転免許証は主に条約加盟国で通用し、加盟していない国や独自の規定を持つ国では認められないことがあります。使える期間やレンタカー会社の条件も国ごとに異なるので、出国前に訪問国の大使館や政府の案内を確認しましょう。

韓国は裏面に英語が書かれた英文運転免許証も発行しています。これを認める国ではパスポートと一緒に使えば短期訪問時に国際運転免許証なしで運転できる場合がありますが、認める範囲は国によって違うので必ず確認が必要です。

現地で事故が起きると、保険の処理や法的手続きが韓国と異なることがあります。レンタカーを借りるときは保険の補償範囲を確認し、現地の緊急電話番号をメモしておくとよいでしょう。

🧳外国人が韓国で運転する

外国で発行された国際運転免許証があれば、韓国に入国した日から1年間運転できます。ただし韓国が認める条約に基づく国際運転免許証である必要があり、一部の国の免許は認められないことがあります。

韓国に長く滞在する予定なら、期間が終わる前に韓国の運転免許への切り替えを検討しましょう。韓国では車は右側通行で、赤信号での右折ルールや子ども保護区域の規定などが厳しく適用されます。

入国日から1年が過ぎると国際運転免許証では韓国で運転できなくなるので、運転を続けるには韓国の免許が必要です。

🔁外国免許を韓国の免許に切り替える

外国の運転免許を持つ人(外国で免許を取った韓国人を含む)は、免許試験場で韓国の免許への切り替えを申請できます。韓国と免許を相互に認める国の免許なら適性検査(身体検査)など簡単な手続きで切り替えられ、そうでない国の場合は学科試験など一部の試験を受ける必要があることがあります。

• 一般的に必要なもの:外国の運転免許証の原本、パスポート、在留資格を確認できる書類(外国人)、写真
• 外国免許の真正を確認する書類(大使館の確認書やアポスティーユなど)と翻訳文を求められることがある
• 外国で免許を取ったときにその国に滞在した期間など、追加の要件があることがある
• 具体的な書類と免除範囲は国によって異なるので、訪問前に免許試験場に確認

💡知っておくと役立つこと

• 国際運転免許証は出国直前に慌てて作るより、余裕をもって早めに受け取っておきましょう。
• 海外のレンタカーを予約するときに求められる免許書類を事前に確認します。
• 外国免許の切り替え書類は発行まで時間がかかることがあるので、韓国入国前に準備すると楽です。
• 学科試験は一部の外国語でも受けられるので、試験が必要な場合に役立ちます。

💬よくある質問